CHUBATAO HOJANA (Mati 21:1-17)--Palm Sundayna Tarigimin

 

CHUBATAO HOJANA (Mati 21:1-17)

            Bluwin Ch. Sangma

A∙gilsako chubatgipa a∙bride, A∙nilma Sko Dotdeng ba Mount Everestan ong∙a. Chibimarangoni bakrobatgipade Nile Chibimaan ong∙a aro an∙chingni A∙chik A∙songo chubatgipa a∙bride Nokrekan aro dal∙batgipa chibimade Simsang Chibimaan ong∙a. Indiba badia a∙brian onbatgipa, badia chibima ba chiringan chonbatgipa ba bakkandikbatgipa, ukode darangba u∙ijakon. Mandeni janggi tangani, kam ka∙ani, sea-jotani bewalrangoba chubatgipa ba climax-ona sokanirang donga. Ia on∙sogimin Sastroo, mande jinmani Jisuko rasong on∙e agananiba, chubatgipa mandera∙ani ba mittelani ba climax of praises-an ong∙a. Uarango pangchake an∙ching “Chubatao Hojana,” ine katta bichongko done chanchiangna.

Jisu Raja Ong∙aniko Mesoka (pod 1-5)

            Mingnamgre songni Balgira minggipa me∙apa gadom saksa, bia ka∙aoni antisa ja∙mano sobachi re∙angaha. Soba matchote re∙bapilnasio ua, Ritime baksa golpoaha. Ritime uko Mingnamgreni ine u∙iahaon, “Angaba mijao na∙song songchian roangna chanchiachim, somoi man∙jaha,” ka∙dingsmita gnang aganaha. Uni aganako knae, “Sachiba roangna am∙achimma?” Balgirani sing∙on, “O, ia Balgiramangko bia ka∙oara,” Ritime aganchakaha. Unon Balgira on∙tisa ka∙dingsmite, “Angan Balgira,” una talataha. Unosa Ritime, un baksa golpogipaan Balgira ine u∙iaha.

Niam Gitcham Sastroo, Jisuni gimin, Uni Raja ong∙ani ba Jokatgipa ong∙ani gimin agansoaha. Aganasan ong∙aija, ua  mandeni bimangon atchiaba atchiaha, janggi tangaha, dangdikaha, Isol ong∙ani chinrangko mesokaha, indiba Jihudirang Uan Jokatgipa ba Raja inede u∙ikujachim. Unigiminsa Ua, ia on∙sogimin Sastroo, an∙tangni raja ong∙aniko mesokna re∙baaha. Ua, Uni ia a∙gilsako donge dangdikanio, bang∙a changon ja∙achi re∙aha aro basakoba ringrango songreaha. Matburingo gadoe re∙akode janapa dongbreja. Ua, Uni Jerusalemo rasong chae napani somoiosan matburingo gadoaha. Ua matburingara gipin matburing ong∙ja, indiba gadasachim. Uan, darangniba gadokugijagipa ba gipin malrangko gatkugijagipa ong∙achim. Uandake gadao gakataniara raja ong∙aniko mesokani ong∙achim. Skangni somoio, dakgrikna jakkalgipa ba dakgrikgiparang gureo gakate re∙baronga, indiba tom∙tomanina re∙bagipa rajasa gadaode gadoe re∙barongachim. Jisu, an∙tang gisiko sikmanchaean ba deliberately-an, gadao gadoaha. Uan, Uni gimin Sastroo sesogimin ba mesoksogiminko, Jihudirangna mesokna ong∙achim. Uano ua mongsongbate Zekaria 9:9-o agangipako dake mesokaha. Jihudi dilgiparang, uani gimin poraigiparang ong∙achim.

Jinmarang Uko Mandera∙a (pod 6-11)

Badiaba manderang, ku∙sikchide jekoba dakna man∙aia, indiba kamde mingsaba donggijaba ong∙na man∙aia. Uandakgipa manderangkon Speech Oriented ine agana.  Mitam manderanga, ku∙sikde aganrakja, indiba kamkode jekoba ka∙na man∙skaa. Uandakgipa manderangkon Action Oriented ine aganskaa.  Ia on∙sogimin Sastroo Jisuko mandera∙giparang, Jisuna rasong on∙giparangde minggnian donga. Uamang kamchiba Uko mandera∙aniko mesoka aro ku∙rangchiba Uko mandera∙a ba rasong on∙aha. Skanggipao uamangoni mitamrang bol bijakrangko ramao ansoaha. Uamangoni mitamde ba∙ratangtangko ramao ansoaha. Ian dal∙gipa mande ba rajako mandera∙ani ong∙achim. Ian, uamangni Uko mandera∙aniko kamchi mesokani ong∙achim. Kejul bijakrangko ra∙e, re∙jomaaha. Uamang badiaba a∙song ba jatko, uamangni dilgipa dakgrike amode, kejul bijakko ra∙e re∙jomaachim. Greekrangni dilgipa, jean an∙tangko Isol ine agangipa, Antiochus Epiphanies-ko Judas Maccabeus  dakgrikdilaha aro bilsi gittamna dakgrike, Simon Maccabeus-ni somoio uko amahaon, uamang Maccabeas-kon jokatgipa ine kejul bijakrangko ra∙e re∙jomaaha. Iano, Jisuna ba∙ratangtangko aro bol bijakrangko ansoani, kejul bijakrangko ra∙e re∙jomaaniba, Jisuan Rome-rangko dakgrike ame, raja ong∙gen ine chanchiani ong∙achimkon.

Gnigipao uamang,Jisuko mandera∙aniko, Una rasong on∙aniko, ku∙sikchiba aganaha. Uamang una skang aro ja∙man re∙giprang Hojana ine gam∙bee aganaha. Ian, Niam Gitchamo, mongsongbate Gitrango, Hallel ba Halleluiah ingipaming apsanangani gimin, an∙ching Halleluiah, Hojana aro Amen-ni ortoko niange nichengna. Skanggipao, Halleluiah ingipa ian Ibri katta minggitam, Hallel + U+Iah/ Jah-ko ra∙gimin ong∙a. Skanggipao Hallel ba Halal ingipa verb-ara Praise ba Mittela ingipa ong∙a. Gnigipao, U (oo) ingipaara, Ibri Imperative plural verb, jean jinmako ge∙etani aro basakobade jinmako ku∙manganiba ong∙a. Gittamgipa, Iah ba Jah, uan Gitel ba Isol ba Jehovah ba Yahweh  ong∙a. Uko Orthodox Ibri manderangde sea gita gam∙atmalja ine, basakobade Elohim ba Adonnai inesa gam∙ata. Ua gimikko ra∙gope, Isol Jehovahko mittelbo ba Hai an∙ching Isol Jehovako mittelna ine ong∙achim ine nikatna man∙a. Iano mingsa gisik ra∙ania je, U ingipa Imperative plural verb ong∙ani gimin, saksan olakkianiode uko jakkalja, indiba jinma olakkiosa uko jakkala.

Hojana Ba Hosanna ingipaara Greek katta, jean Ibri kattao Hosiana aro Aramaic kattao oshana ingipaoni ong∙a, jeni ortoan save ba jokatbo ine ong∙a. Minggipin basakobade ua kattako amanina, cheanina rasong on∙na ba mittelnaba jakkala. Amen ingipa kattaara, Ibri kattaan ong∙a, jeni English kattaan Truth ba bebe ba kakket ine ong∙achim. Iako Isolo bi∙ani ja∙mano minganiara, anga jeko bi∙a, uko bebe inean bebera∙a ine ong∙genchim. Minggipin Amen-ni English kattaara, so be it ba Let it be so ba uandaken ong∙china ba angaba ukon namnikpaa ine ong∙genchim.

Kosako janapgimin gita, jinmarang Jisuna rasong on∙engon, kamchi aro ku∙rangchiba mandera∙aha. Ku∙rangchi mandera∙anio, una skang re∙gipa aro ja∙man re∙iparang gam∙bee Hosonna ine chrikaha. Ian, Uko mandera∙ani ba de∙mittelani aro minggipnara bi∙ani ba mol∙molani kattaba ong∙achim. Rasong on∙ani ba de∙mittelanio uan raja ong∙e, gipin jatrangko amaha ingipa gita ong∙achim. Bi∙ani ba mol∙molanioara, da∙on jokatbo ine ong∙skaengachim. Uamang Hojana inemangmang aganaijaha, indiba Daudni Depantena Hojana! ine aganaha (pod 9). Ian, da∙o sason ka∙nagipade gipin jat barori ong∙ja, Israelmancha manchaan, Daud rajani nokadamonin ine jinmana chrike parakaniba ong∙achim. Pod 10-ode, Gitelni bimingo re∙bagipa, pattia man∙gipa ine agana. Uko A∙chikkuo talatna sepangbatgipa kattade, “Nang∙kode amani ba∙aba ba∙nangjok chi∙nangjok. Dakipa-Rugipaba  chingni oripao ga∙ako, ringpekao napsrimo, chingna chelchakna nagng∙kosa watatjok ba pattijok,” ingipaan ong∙genkon. Ian, Ibri manderangni chanchianiode, uamangko jokatna Gitelan pattiaha ba watataha ine ong∙skaachim. Uni ja∙mano, saoba saobarang uko katchinikgipa ine mandera∙skaa ba aganskaa (pod 11). Iarangan ua manderangni Jisuko, ku∙rangchiba mandera∙ani aro apsan somoion mol∙molani ba bi∙ani kattarangkoba mesokachim.

Uamang Uko kamchiba mandera∙aniko mesoka. Ku∙rangchiba mandera∙aniko mesokaha. Haida iana Jisu kusi ong∙enggenma ong∙jaenggen, on∙sogimin Sastroo mamingba janapani dongja. Indiba gipin Sastroni bakrango Uni aganako niatode, ua uamangni kamna ba ku∙rangna kusi ong∙ade ong∙ja ine nikgen. Maini gimin? ine sing∙ode, uamangni mandera∙ani ba uamangni mol∙molani uan, uamang Uko a∙gilsakni raja ba bilko man∙gipa gitasa chanchiachim. Indiba Jisuara janggiko on∙na man∙gipa rajasa ong∙achim. Ia somoio, Jisu nang∙ko aro angkoba, ku∙rangchi aro kamchi mandera∙aniko aro mol∙molanikoan nangnika. Indiba an∙chingara maidakgipa mandera∙aniko dake Uko kusi ong∙atskagen.

Jisu Uamangni Dakbewalko Dingtangata (pod 12-17)

Uko mandera∙ani kattarangko knasoode, torom noko donggiparang ba olakkina re∙bagiparangoni bang∙aan kusi ong∙tokenggenchim. Indiba uan, uamangni chanchia gita ong∙jaha. Uano mes do∙bokrangkoara nanganasa mobaa aro uan boli on∙na ong∙achim. Jemangan breenga, uamanba boli on∙na nanganasa breengachim. Indiba ua, uno bregipa aro palgiparangko a∙rikataha (pod 12). Uko nikahaon, bang∙bataan suk ong∙jaenggnok. Haida saoba saobarangde, da∙o chingni raja ong∙nakgipade naba nawang, ka∙ba ka∙ting ineba chanchiengnaba donga. Indiba Jisu, ua somoio uamangni namgijagipa dakbewalko mesoknasa iako dakaha.

Jisu, Niam Gitchamo seanio pangchake dakbewalko namnikjae uarangko dakaba ong∙ja. Ua, boli on∙anirangko jegalja. Ua, tangka sreanikoba jegalja, indiba uamangni ru∙uta bilsirangna dakrongbagipa Long Established Tradition, jean Sastroni gita ong∙gijako dakrongani giminsa ong∙achim. Pod 13-o, “Na∙simang uko dokprete ra∙giparangni a∙kolsa dakaha,” ine janapa. Iano a∙kol ingipako English kattaode dens ine agana aro uni minggipin English kattade stronghold, jeni ortoan bilake kam ka∙ram ong∙achim.

Skangni somoio, cha∙ue aro dokprete ra∙giparang, rong∙kol ning∙ao dongnue chakjokode ramram man∙na neng∙achim. Arabian-ni Walrango, Alibaba aro Kashimni golpooba, cha∙ugiparangni rong∙kolo gam chimonganiko janapa. Skangni A∙chik A∙songo, songsa-songgipin baksa bobil dinggrikmiting an∙chi ring∙grikmitingoba, rong∙kolo nape katahaode dingna ba den∙na man∙jaha ine agana. Ia on∙sogimin Sastroo Jisuba, torom nokko dokprete ra∙gipa manderangni dongram ba gam chimongram gita ong∙aha ine agana. Maini gimin? ine sing∙ode  an∙ching aditako niangna man∙gen.

Skanggipao ua palgipa aro bregiparangko a∙rikataha ine agana. Uko gipin gipin Sastroode, mes do∙bokrangko a∙rikataha ine aganskaa. Ian, mes do∙bokrangko boli on∙ako namnikjani giminde ong∙ja, indiba uamangni dakbewalrang namjani giminsachim. Ua somoio, chel∙aoni re∙bagipa mitam Jihudirangde, mes do∙bokrangkoba ra∙bagija, torom noko palgipakosa breachim. Mitamranga rama chel∙ani gimin mobaja. Unbaksana, Jihudi dilgiparang, uamangni mobagipa mesrangkode ra∙chakja, torom noko palgipasa rongtalatgimin ong∙a, ukosa boli on∙o Isol ra∙chaka ine aganachim. Uni a∙sel uamang jegita dam rakomangba brena nangaiachim.

Gnigipao, tangkka sregiparangni mejrangko bikpilataha ine agana (pod 12). Ua tangkarangara banoni ine sing∙ode, ian, uamangni annual temple tax ba budget ong∙achim. Sastroo ge∙etgimin gita uamang, torom nokko rikanina, bilsi 19 aro una batgipa me∙asarang bilsio changsa ½ shekel-ko ra∙bana nangachim. Ua ½ shekkelara ua somoiode salgnini hajira ong∙achim. Jisu, ua tangkarangko ra∙baani gimin, budget gilani ba ra∙baani gimin namnikjade ong∙ja, indiba uanoba uamangni namgijagipa dakbewalni giminsa ong∙achim. Ua somoio, Roman songnoko, dingtang dingtang coinage, jekai Egyptian Coinage, Tyrian Coinage aro dingtang dingtang coinagerangkon jakkalachim. Indiba Jihudi dilgiparang, Tyrian Coinage-kosa torom nokona ra∙bana tik ka∙aha aro uko Jerusalem jolosa bang∙bate man∙akon ine uamangni dakbewaloniko chanchiatna man∙a. Gipin jolni Jihudirangde, dingtang dingtang coinagerangkosa jakkalani gimin, torom nokona ra∙baahaon, uarangko Tyrian Coinage baksa srena nangachim. Torom nokna kajina gamnasan ong∙aigija, ua manianio haida uamang breeba cha∙enggen, saoba saobarangde dongchakna noknaba gamna nangenggenkon. Uarangna jakkalna nangon, uamang an∙tangtang jakkalgipa tangkako Tyrian Coinagena srena nangaha. Ian, badiaba a∙song gipinona re∙ango tangkako sreanga gita dakpilaha. Uamang, uamngni tangkako Tyrian coinage-na sreon, komibatesa man∙achim. Uandakgipa dakewalko nikahaon, Jisu suk ong∙jae uarangko bikpilataha ba pake galaha.

Jisuni ua torom noko palgipa aro bregiparangko rike galani ba a∙rikatani, tangka sregiparangko bikpilatani pilakan Sastroo mesoksogiminkon dake mesokaha. Uan, uni Isol ong∙aniko mesokani ong∙achim. Uan, Malaki katchinikgipani agansogimin, Levirangko rongtalatgen, kamalrang tik ong∙e boli on∙gen ingipako chu∙sokatani ong∙achim. Da∙alo, nang∙ni aro angni badia dakbewalko dingtangatna nangenga aro uko maikai dingtangatgen ba nambatatgen?